Description : Après plusieurs mois passés dans ce quartier, résumé de ce qui a fait ma vie dans une ambiance bengalie.

texte en gris déjà cité dans le journal commun, si vous l'avez lu, passez directement au texte en noir.

RETOUR <<

RAJARAMTALA

Deux mois et demi dans ma maison. Résumé. 

Pour des photos voir dans l'échantillonnage de photos du mois !
KAMARDANGA ou RAJARAMTALA ? En fait je parle du même endroit, je n'ai pas déménagé. Kamardanga est le quartier à côté et le terminus du bus. Rajaramtala est le quartier de l'autre côté de la voie ferré et plus précisément celui où j'habite. La ville est Howrah, banlieue de Calcutta séparée par le fleuve Hoogly. RAJARAMTALA : RAJA (le roi, comme dans "mahaRAJA"), RAM (le dieu hindou Ram), TALA (le lieu-dit). Vous savez parler et comprendre le bengali ! Et si vous voulez la version hindi, utilisée selon les endroits, c'est RAMRAJATALA, juste une inversion du RAM et du RAJA. Au dbut je disais : "non, je ne veux pas aller à RAMRAJATALA, mais à RAJARAMTALA !!!" En fait c'est la même chose. Faut suivre !
Petit à petit je m'installe. Jean m'a laissé deux malles d'affaires, un gros matelas, une table ... et je commence à me demander comment je vais faire en partant en novembre !!!! De plus, après avoir dormi plus de deux mois au sol, je pense que l'humidité importante du quartier remontait à travers le matelas et m'empêchait de bien dormir, d'où la fatigue excessive. J'ai donc acheté un lit, plus exactement j'ai fait faire un lit à la mode indienne de base. C'est à dire une sorte de table à quatre pieds et un plateau de planches. Ca à l'air d'aller mieux ... et je me retrouve avec un lit de plus à gérer pour novembre !
Les aller-retour à la gare sont assez pénibles mais pas insurmontables. La mousson oblige parfois à faire le trajet jusqu'à la gare ou chez les soeurs sous le déluge, avec un parapluie tout cassé ! Le matin je vais chez les soeus de Don Bosco à 10mn à pied à Kamardanga. De là je file vite à pied jusqu'à la gare de Dasnagar (c'est un autre quartier à côté) pour prendre le train local de 7h35 environ. Après 15mn de trajet serré comme des sardines, on arrive à Howrah vers 7h55 ou 8h. N'ayant toujours pas pris mon petit-déjeuner je prends une pause de 10 mn, au mécontentement des autres volontaires qui râlent parce qu'on ne part pas à 8h précise. Je fais de mon mieux ! Après un petit repas sur place à la gare, je rentre vers 11h30 ou 12h, re-train local et re-trajet à pied jusqu'à la chambre. Douche bien méritée à causede la chaleur et surtout de s'être frotté à tousles pouilleux de la gare. Il faut dire qu'il n'y a pas d'eau courante, mais mes voisins me remplissent gentiment le matin mes seaux d'eau. Sieste puis travail sur l'ordi, lessives, nettoyage de la chambre, courrier, ...etc. A 18h30 je retourne chez les soeurs pour l'adoration d'une heure et elles me gardent tous les soirs pour manger. Retour à la chambre vers 20h15. Voilà en gros ce qu'ont été les mois de juillet et août.
La vie de mes voisins est un peu toujours la même et aux fil des jours je les voient vivre leur train train habituel d'indiens. Ils se lèvent tous à peu prés à 6h et crier (c'est à dire parler) après le gamin à ces heures là ne les dérange pas. Moi je me lève aussi. Les femmes (qui restent toutes à la maison) nettoient la cour d'un coup de balai de branches, on rempli les seaux d'eau car la ville à ouvert les robinets de 6h30 à 8h, on fait la vaisselle, on se lave. S'il fait beau (pas toujours ces temps de mousson !) on sort les coussins, matelas pour aérer et sécher l'humidité. Le petit gamin récite les nombres en bengali et en anglais, comme les jours de la semaine. Le reste est tout en bengali. Le début est toujours studieux, la fin est dans les pleurs, les hurlements. Faut dire qu'à 3 ans on sature vite. Ce sera peut-être sa seule scolarité, comme 40% d'indiens dans certaines états. Vers 11H le repas se prépare, pas mal de poisson au Bengale. Les hommes vont travailler (je suppose) mais je n'ai pas bien vu les horaires. Ils vont et viennent, habillés du pantalon en toile et d'une chemise propre, c'est qu'ils vont travailler ou qu'ils sortent à la ville (c'est à dire dans le quartier) ! Sinon, le cstume local de la maison c'est le loungi, torchon autour de la taille. L'eau revient vers 12h jusqu'à 13h30 puis de nouveau à 15h30 jusqu'à 16h30. Ensuite c'est terminé jusqu'au lendemain !
En ce 21 septembre, la mousson avait semblé s'éloigner, car il y avait eu plusieurs jours de beau temps et la température avait repris ces 40°C l'apré-midi. Depuis deux jours il s'est remis à pleuvoir et presque en continu. Les indiens font la tête, le linge ne sèche plus aussi vite, les mares dans les rues obligent à passer dans la boue ou tremper les pieds, les parapluies sont toujours à porter de main. LA mousson devrait néanmoins s'arrêter progressivement d'ici 15 jours pour laisser la saison sèche s'installer (pas de pluie pendant 5 mois comme l'an dernier ?) jusqu'à fin juin ou début juillet.

RETOUR <<